HanHanh.comHân Hạnh
Lời chào mừng, chuyển tiếp, cảm ơn, bế mạc

Lời chuyển tiếp giữa các phần chương trình: câu nối từ lễ sang văn nghệ, sang tiệc

Công thức ba vế cho lời chuyển tiếp, câu nối mẫu từ phần lễ sang văn nghệ, giữa các tiết mục, sang trao thưởng và tiệc, theo mức thân mật đến trang trọng.

Young female host standing beside a stage curtain in a school courtyard in Quang Ninh, students in costumes waiting behind her, late afternoon light, viewed from side

Lời chuyển tiếp là câu nối giữa hai phần của chương trình: khép phần vừa xong, bắc một câu cầu nối, rồi mở phần tiếp theo. Nó thường chỉ dài hai đến bốn câu, nhưng chương trình hay hay dở phần lớn nằm ở những câu nối này. Thiếu nó, buổi lễ giống một chuỗi tiết mục rời rạc; làm tốt, khách thấy cả buổi trôi như một câu chuyện.

Bài này giới thiệu công thức ba vế dùng cho mọi lời chuyển tiếp, kho câu nối mẫu cho những chỗ chuyển hay gặp nhất: từ phần nghi thức sang văn nghệ, giữa các tiết mục, sang trao thưởng, chụp ảnh và vào tiệc. Cuối bài có bảng so sánh cùng một chỗ chuyển ở mức thân mật và mức trang trọng, cùng cách ghi lời chuyển tiếp vào kịch bản cầm tay.

Công thức ba vế cho mọi lời chuyển tiếp

Gần như mọi lời chuyển tiếp đều chia được thành ba vế. Khi đã quen với khung này, bạn có thể ứng biến tại chỗ mà vẫn gọn. Thứ tự như sau.

  1. Khép phần trước: một câu ghi nhận phần vừa diễn ra, cảm ơn người vừa trình bày hoặc nhắc lại một hình ảnh của tiết mục. Ví dụ: “Cảm ơn các em lớp năm B với tiết mục múa vừa rồi.”
  2. Câu cầu nối: một câu tìm điểm chung giữa phần trước và phần sau, có thể là cùng chủ đề, cùng cảm xúc, hay đơn giản là cùng những con người. Ví dụ: “Những bước nhảy hôm nay là kết quả của một tháng tập luyện sau giờ học, và cũng giống như các em, các thầy cô của trường đã có một năm học bền bỉ.”
  3. Mở phần sau: nêu phần tiếp theo, người thực hiện và lời mời. Ví dụ: “Tiếp theo chương trình, xin mời cô Hiệu trưởng lên trao giấy khen cho các thầy cô có thành tích trong năm học vừa qua.”
  4. Dừng hai giây trước khi bước ra khỏi vị trí đứng, để khán phòng kịp chuyển sự chú ý sang phía người được mời.

Câu cầu nối là vế khó nhất và cũng là vế có thể bỏ khi không nghĩ ra được câu tự nhiên. Một lời chuyển tiếp chỉ có vế khép và vế mở vẫn dùng tốt; một câu cầu nối gượng ép, kiểu kéo một tiết mục hài sang phần tưởng niệm, thì tệ hơn là không có. Điều cấm kỵ là chỉ có vế mở mà không có vế khép: người vừa diễn xong đi xuống trong khi bạn đã mời người khác lên.

Mẫu chuyển từ phần nghi thức sang văn nghệ

Đây là chỗ chuyển quan trọng nhất trong phần lớn chương trình, vì nó đổi không khí từ nghiêm sang vui. Nếu bạn chuyển quá đột ngột, khán phòng còn ngồi thẳng lưng khi nhạc vui đã nổi lên. Cách làm tốt là hạ giọng từ từ trong chính lời chuyển tiếp, câu đầu vẫn trang trọng, câu cuối đã mềm hơn.

Ví dụ giả định ở lễ khánh thành: “Thưa quý vị, phần nghi thức của buổi lễ khánh thành đến đây đã khép lại. Một lần nữa, Ban tổ chức xin cảm ơn quý vị đại biểu đã cùng Công ty X ghi dấu ngày đặc biệt này. Và để niềm vui hôm nay được trọn vẹn, các anh chị công nhân của nhà máy đã chuẩn bị một vài tiết mục văn nghệ. Mở đầu là bài hát quen thuộc do tốp ca của tổ đóng gói thể hiện. Xin mời quý vị cùng thưởng thức.”

Ví dụ giả định ở lễ tổng kết năm học: “Những tấm giấy khen vừa được trao là kết quả của cả một năm cố gắng. Giờ là lúc các em được thả lỏng một chút. Chương trình văn nghệ chào mừng xin được bắt đầu với tiết mục múa của các em lớp ba.”

Để ý trong cả hai mẫu, câu cuối luôn nói rõ tiết mục đầu tiên là gì, do ai biểu diễn. Khán phòng cần biết họ đang chuẩn bị xem gì. Bạn cũng không nên nói trước tên bài hát nếu chưa chắc ban văn nghệ có đổi bài phút chót hay không; khi đó chỉ nói thể loại và người biểu diễn là an toàn.

Mẫu chuyển giữa các tiết mục văn nghệ

Giữa các tiết mục văn nghệ, lời chuyển tiếp nên ngắn hơn, vì khán phòng đến để xem chứ không phải để nghe người dẫn. Mỗi lần chuyển một hai câu là vừa, đủ khép tiết mục trước và giới thiệu tiết mục sau. Dưới đây là một số câu nối tự viết để bạn đổi luân phiên, tránh lặp “tiếp theo chương trình” suốt buổi.

  • Nối theo người biểu diễn: “Từ những giọng hát của phòng kinh doanh, chúng ta cùng sang với tiết mục của các anh ở xưởng cơ khí, những người ít khi cầm micro nhưng đã tập rất kỹ cho tối nay.”
  • Nối theo không khí: “Sau một tiết mục sôi động như vậy, xin mời quý vị cùng lắng lại với một tiết mục đơn ca nhẹ nhàng.”
  • Nối theo vùng miền: “Vừa rồi là làn điệu dân ca Bắc Bộ. Bây giờ chúng ta cùng vào Nam với một bài hát quen thuộc do chị Thu, quê Cần Thơ, thể hiện.”
  • Nối theo thế hệ: “Các bạn nhỏ vừa múa xong, giờ đến lượt các ông bà trong Câu lạc bộ dưỡng sinh của khu phố.”
  • Nối bằng một chi tiết hậu trường, khi người biểu diễn đồng ý: “Tiết mục sắp tới do ba mẹ con chị Mai cùng tập ở nhà suốt hai tuần.”
  • Nối khi tiết mục sau là tiết mục cuối: “Và để khép lại phần văn nghệ hôm nay, xin mời quý vị cùng đón tiết mục đồng ca của toàn thể ban tổ chức.”

Một mẹo nhỏ: sau mỗi tiết mục, bạn vỗ tay trước khi bước lên, rồi để tràng vỗ tay lắng xuống mới bắt đầu nói. Nói đè lên tiếng vỗ tay làm câu đầu tiên của bạn mất đi, và người biểu diễn cảm thấy bị đẩy xuống vội.

Mẫu chuyển sang phần trao thưởng, chụp ảnh và tiệc

Chuyển sang trao thưởng cần một nhịp trang trọng trở lại, kể cả khi trước đó là văn nghệ vui. Bạn nên báo trước cả người trao lẫn người nhận để họ chuẩn bị: “Thưa quý vị, chương trình xin được chuyển sang phần vinh danh những cá nhân tiêu biểu của năm. Xin mời ông Giám đốc lên sân khấu để trao thưởng, và xin mời các anh chị có tên sau đây lên nhận.” Danh sách người nhận nên đọc theo đợt, mỗi đợt bằng số người đứng vừa trên sân khấu.

Chuyển sang chụp ảnh lưu niệm là chỗ người dẫn hay để loãng nhất, vì khách đứng dậy, đi lại, nói chuyện. Câu chuyển nên chỉ rõ ai chụp trước, ai chụp sau: “Trước khi vào tiệc, Ban tổ chức xin mời quý vị đại biểu cùng Ban giám đốc lên sân khấu chụp ảnh lưu niệm. Sau đó sẽ đến lượt các phòng ban, mỗi phòng hai phút. Xin mời các anh chị chuẩn bị theo thứ tự trên màn hình.” Nếu có nhiều nhóm, nên in sẵn thứ tự hoặc nhờ người hướng dẫn ở dưới.

Chuyển sang tiệc là lời chuyển tiếp cuối cùng của phần chính thức, thường kèm lời mời nâng ly hoặc lời mời dùng bữa. Câu chuyển nên báo luôn những gì còn lại của chương trình, để khách biết có nên ngồi lại không: “Phần lễ đến đây đã hoàn tất. Xin mời quý vị cùng dùng bữa. Trong bữa tiệc, chương trình vẫn còn phần bốc thăm may mắn và một vài tiết mục giao lưu.”

Một chỗ chuyển, hai mức trang trọng

Cùng một chỗ chuyển nhưng đặt vào chương trình khác mức thì câu nối khác nhau. Bảng dưới đặt cạnh nhau hai phiên bản để bạn thấy chỗ khác biệt nằm ở xưng hô, độ dài và nhịp.

Chỗ chuyểnMức thân mậtMức trang trọng
Từ phát biểu sang văn nghệ“Cảm ơn bác đã nói mấy lời với con cháu. Giờ mình nghe các cháu hát một bài nhé.”“Xin trân trọng cảm ơn ông Chủ tịch. Tiếp theo chương trình, xin mời quý vị thưởng thức tiết mục văn nghệ chào mừng.”
Giữa hai tiết mục“Hay quá! Tiếp theo là màn song ca của anh chị Hưng và Lan, nghe nói tập lén cả tháng.”“Cảm ơn tốp ca nữ. Xin mời quý vị đón xem tiết mục song ca do anh Hưng và chị Lan thể hiện.”
Sang chụp ảnh“Giờ cả nhà ra trước sân chụp chung một tấm cho bé nào.”“Xin mời quý vị đại biểu lên sân khấu chụp ảnh lưu niệm cùng Ban tổ chức.”
Sang tiệc“Thôi, nói nhiều đói rồi, mời cả nhà vào bàn.”“Phần nghi thức đến đây đã hoàn tất. Ban tổ chức trân trọng kính mời quý vị cùng dùng tiệc.”

Câu thân mật được phép có cảm thán và đùa nhẹ, câu trang trọng thì hoàn chỉnh về ngữ pháp và không có từ cảm thán. Khi không chắc mình đang ở mức nào, chọn mức lịch sự ở giữa: đủ ấm mà không suồng sã.

Ghi lời chuyển tiếp vào kịch bản cầm tay

Người tự dẫn thường chỉ viết sẵn lời chào mở đầu và lời bế mạc, còn chuyển tiếp thì định ứng biến. Kết quả là đến giữa chương trình, khi mệt và căng thẳng, câu nối nào cũng thành “tiếp theo chương trình”. Cách chắc ăn là viết sẵn từng lời chuyển tiếp ngay trong kịch bản cầm tay, nằm giữa hai phần mà nó nối.

Mỗi lời chuyển tiếp nên chiếm một thẻ hoặc một ô riêng, gồm ba dòng tương ứng ba vế. Dòng khép phần trước nên để trống tên tiết mục hoặc người trình bày nếu chưa chắc, ghi bằng bút chì để sửa được. Dòng mở phần sau phải có tên người thực hiện, tên tiết mục, và ghi chú người đó ngồi ở đâu, đợi ở cánh gà nào. Bên lề, bạn ghi những tín hiệu cần phối hợp: nhạc nền bật khi nào, đèn tối hay sáng, người mang quà đứng ở đâu.

Trước ngày diễn ra, bạn đọc to toàn bộ lời chuyển tiếp theo đúng thứ tự, có bấm giờ. Đọc to giúp phát hiện những câu dài quá một hơi thở, những từ khó phát âm liên tiếp, và chỗ nào hai lời chuyển tiếp dùng giống nhau. Nếu ban tổ chức đổi thứ tự tiết mục vào phút chót, bạn chỉ cần xếp lại các thẻ và sửa vế cầu nối, vế khép và vế mở vẫn dùng được. Chính sự chuẩn bị này cho bạn khoảng thở để ứng biến khi có điều bất ngờ.

Câu hỏi thường gặp

Lời chuyển tiếp giữa hai phần nên dài bao nhiêu?

Thường từ hai đến bốn câu, nói trong khoảng mười lăm đến ba mươi giây. Giữa các tiết mục văn nghệ thì ngắn hơn, một hai câu là đủ. Dài hơn, khán phòng sẽ thấy người dẫn đang chiếm thời gian của tiết mục.

Có nên dùng câu “tiếp theo chương trình” không?

Được, nhưng đừng dùng ở mọi chỗ chuyển. Nếu cả buổi chỉ có một cụm này, khán phòng sẽ nghe ra sự đơn điệu. Bạn có thể đổi bằng câu nối theo người biểu diễn, theo không khí, theo vùng miền, hoặc nối lời cảm ơn phần trước với lời mời phần sau.

Không nghĩ ra câu cầu nối thì làm sao?

Bỏ vế cầu nối, chỉ giữ vế khép và vế mở. Một lời chuyển tiếp gồm lời cảm ơn phần vừa xong và lời giới thiệu phần tiếp theo vẫn đầy đủ. Câu cầu nối gượng ép, nhất là khi hai phần khác hẳn không khí, còn tệ hơn là không có.

Chuyển từ phần trang nghiêm sang phần vui thế nào cho khỏi đột ngột?

Hạ giọng dần trong chính lời chuyển tiếp: câu đầu vẫn giữ mức trang trọng để khép phần nghi thức, câu giữa nói lý do của phần vui, câu cuối mềm hơn và giới thiệu tiết mục đầu tiên. Nhạc nền cũng nên bật nhỏ trước rồi mới lên to.

Có cần thuộc lòng lời chuyển tiếp không?

Không cần thuộc từng chữ, nhưng nên thuộc ý ba vế và tên người, tên tiết mục. Viết sẵn trên thẻ cầm tay để liếc khi cần. Thuộc ý giúp bạn nói tự nhiên, còn thẻ giữ cho bạn không đọc sai tên khi căng thẳng.

Thứ tự tiết mục bị đổi phút chót thì lời chuyển tiếp đã viết có dùng được không?

Phần lớn vẫn dùng được. Vế khép phần trước và vế mở phần sau gắn với từng tiết mục nên chỉ cần xếp lại thẻ. Vế cầu nối có thể phải sửa hoặc bỏ, vì nó phụ thuộc vào cặp tiết mục đứng cạnh nhau.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138