Lời cảm ơn cuối tiệc cưới của bố mẹ hai bên chỉ cần khoảng một phút, gồm ba ý: cảm ơn khách đã ở lại đến cuối, cảm ơn những người đã giúp gia đình lo tiệc, và một lời chúc khách về bình an. Lời này khác với bài phát biểu của chủ hôn lúc đầu tiệc: đầu tiệc là lời mở, trang trọng; cuối tiệc là lời khép, thân tình, nói với những người ở lại lâu nhất.
Nhiều đám cưới kết thúc lửng lơ: khách về dần, nhạc vẫn mở, không ai nói câu cuối. Bài này giúp bố mẹ cô dâu chú rể, hoặc người được nhờ thay mặt, có sẵn lời khép tiệc cho gọn: lúc nào nói, ai nói, mẫu lời tự viết cho tiệc nhà hàng và tiệc ở nhà, câu cảm ơn khi đứng tiễn ở cửa. Tên người trong mẫu là ví dụ giả định.
Vì sao nên có lời cảm ơn cuối tiệc
Ở tiệc cưới, khách nghe lời chủ hôn ngay đầu buổi, khi mọi người vừa ngồi, còn đang tìm bàn, chào hỏi nhau. Đến cuối tiệc, những người ở lại thường là họ hàng thân, bạn bè gần gũi của bố mẹ, những người đã giúp gia đình mấy ngày liền. Họ là những người xứng đáng được cảm ơn trực tiếp nhất, nhưng lại hay bị bỏ qua vì gia đình đã mệt, nghĩ rằng lời cảm ơn đầu tiệc đã đủ.
Lời cảm ơn cuối tiệc cũng là cách khép buổi tiệc rõ ràng. Không có nó, khách không biết lúc nào nên về, nhân viên nhà hàng không biết lúc nào dọn, người lo âm thanh không biết lúc nào tắt nhạc. Một câu "gia đình xin cảm ơn, kính chúc mọi người về bình an" giúp mọi người cùng biết buổi tiệc đã xong một cách trọn vẹn.
Thêm một lý do ít ai nghĩ đến: đây là lúc bố mẹ hai bên đứng cạnh nhau, cùng cảm ơn khách. Hình ảnh hai gia đình thông gia cùng cầm micro, cùng nói lời cảm ơn là một kết thúc đẹp cho ngày cưới, và nhiều khi là ảnh được giữ lâu nhất trong album của bố mẹ.
Thời điểm và người nói theo từng kiểu tiệc
Mỗi kiểu tiệc có thời điểm phù hợp khác nhau. Bảng dưới gợi ý để gia đình thống nhất trước với người dẫn tiệc.
| Kiểu tiệc | Lúc nói | Người nói thường thấy |
|---|---|---|
| Tiệc nhà hàng buổi tối | Sau khi cô dâu chú rể chào bàn xong, khoảng hai phần ba thời gian tiệc | Bố chú rể hoặc bố cô dâu, hai gia đình đứng cạnh nhau |
| Tiệc chung hai họ | Trước khi nhà hàng dọn món tráng miệng | Mỗi bên một người, nói ngắn hơn bình thường |
| Tiệc ở nhà, ở quê | Khi đợt khách cuối đã ăn xong, trước lúc dỡ rạp | Bố mẹ chủ nhà, thường là mẹ nếu mẹ là người lo việc |
| Tiệc nhỏ trong gia đình | Lúc mọi người còn ngồi quanh bàn | Bố hoặc mẹ, nói như trò chuyện |
Đừng chờ đến lúc chỉ còn hai ba bàn mới nói; khi đó lời cảm ơn trở nên lạc lõng. Thời điểm tốt nhất là lúc khách vẫn còn khá đông nhưng phần nghi thức và chào bàn đã xong. Báo trước cho người dẫn tiệc để họ mời đúng lúc, hoặc tự cầm micro nếu không có người dẫn.
Khung ba ý trong một phút
Lời khép tiệc ngắn hơn lời mở tiệc nhiều. Ba ý dưới đây là đủ.
- Cảm ơn khách: cảm ơn mọi người đã đến và ở lại chung vui cùng gia đình đến tận lúc này. Nếu có người đi xa, nhắc một câu.
- Cảm ơn người giúp: cảm ơn họ hàng, hàng xóm, bạn bè đã giúp gia đình lo việc cưới; nếu tiệc ở nhà hàng thì cảm ơn cả nhân viên đã phục vụ chu đáo.
- Lời chúc và khép: xin lỗi nếu có điều gì thiếu sót, chúc khách về bình an, mời ai còn ở lại thì cứ thong thả.
Ý thứ hai là ý làm lời khép tiệc khác lời mở. Đầu tiệc khó cảm ơn những người giúp việc vì họ đang bận; cuối tiệc mới là lúc nhắc đến họ, và họ thường xúc động khi được nhắc trước mọi người. Nếu trong số người giúp có ai đã làm một việc đặc biệt, như lái xe đón dâu đường xa hay thức trắng đêm nấu cỗ, một câu nhắc riêng ở đây làm lời cảm ơn có hồn hơn; chỉ cần chắc rằng không bỏ sót người khác cùng làm việc tương tự.
Mẫu lời khép tiệc ở nhà hàng
Mẫu sau là ví dụ giả định, người nói là bố chú rể, bố mẹ cô dâu đứng cạnh.
"Kính thưa quý vị, thưa các cụ, các ông bà, cô bác, anh chị và các cháu. Buổi tiệc đã sắp đến lúc kết thúc. Hai gia đình xin cảm ơn mọi người đã đến và ở lại chung vui với các cháu đến tận lúc này. Có nhiều người đã đi từ Quảng Trị, từ Đà Nẵng ra, gia đình thật lòng biết ơn."
"Hai gia đình cũng xin cảm ơn các anh chị em trong họ, các bạn của các cháu đã giúp lo việc từ mấy hôm nay, và cảm ơn các anh chị nhân viên nhà hàng đã phục vụ chu đáo. Ngày vui hôm nay trọn vẹn là nhờ công của mọi người."
"Tiệc có điều gì sơ suất, mong mọi người thông cảm. Kính chúc quý vị sức khoẻ, về nhà bình an. Ai còn ở lại, xin cứ thong thả trò chuyện cùng gia đình. Xin cảm ơn."
Sau câu cuối, bố mẹ hai bên nên cùng cúi chào, rồi đi về phía cửa để tiễn khách. Người dẫn tiệc hoặc người lo âm thanh chuyển sang nhạc nhẹ. Cả đoạn nói chừng một phút, không cần hơn.
Mẫu lời khép tiệc ở nhà và cảm ơn người giúp việc
Ở tiệc cưới tổ chức tại nhà, nhất là ở quê, những người giúp việc là hàng xóm, họ hàng đã nấu nướng, dựng rạp, rửa bát từ hôm trước. Lời cảm ơn cuối tiệc cho họ quan trọng hơn cho khách, và thường do người lo việc trong nhà nói, nhiều khi là mẹ cô dâu hoặc mẹ chú rể.
Mẫu ví dụ giả định, người nói là mẹ chú rể: "Thưa các bác, các cô chú và bà con. Đám cưới cháu Khôi hôm nay xong rồi, gia đình xin cảm ơn mọi người đã đến chung vui. Gia đình đặc biệt cảm ơn các bác, các chị trong xóm đã ra giúp từ chiều hôm qua: người nấu cỗ, người dựng rạp, người trông xe, rửa bát. Không có mọi người thì nhà mình không lo nổi. Còn một ít cỗ, gia đình đã chia phần để các bác mang về, mời các bác nhận cho gia đình vui."
Câu về chia phần cỗ là nếp quen ở nhiều làng, khi tiệc còn đồ ăn, chủ nhà gửi những người giúp việc mang về. Nếu nhà không làm vậy, có thể thay bằng lời mời: "Mai cả nhà ở lại ăn bữa cơm dọn rạp với gia đình." Bữa cơm ấy, ở nhiều nơi, là lúc chủ nhà cảm ơn người giúp việc kỹ hơn.
Lời cảm ơn ở nhà không cần micro nếu khách còn ít, nhưng nên nói đứng, nói to vừa đủ để mọi người cùng nghe. Đừng chỉ đi nói riêng từng người; lời cảm ơn trước mọi người mới làm người được cảm ơn thấy công sức của mình được ghi nhận.
Khi chỉ một bên gia đình tổ chức tiệc
Ở nhiều đám cưới, nhất là khi hai nhà ở xa nhau, mỗi bên tổ chức tiệc riêng: tiệc vu quy ở quê nhà gái, tiệc thành hôn ở quê nhà trai. Khi đó lời cảm ơn cuối tiệc chỉ do bố mẹ bên chủ nhà nói, nhưng vẫn nên nhắc đến bên kia. Ở tiệc nhà gái, mẹ cô dâu có thể kết bằng câu cảm ơn họ hàng đã thương con gái mình và hẹn mọi người tin vui từ nhà trai. Ở tiệc nhà trai, nếu có đoàn nhà gái đi đưa dâu còn ở lại, bố chú rể nên cảm ơn riêng đoàn nhà gái đã đi đường xa, mời đoàn nghỉ ngơi trước khi về.
Câu nhắc đến bên kia trong lời khép tiệc giúp khách hiểu rằng đây là một đám cưới của hai gia đình, không phải chuyện riêng của một nhà. Với họ hàng nhà gái ngồi ở tiệc nhà trai, được nhắc tên gia đình mình ở câu cuối là một sự trân trọng họ sẽ kể lại khi về quê.
Lời cảm ơn khi tiễn khách ở cửa
Đứng thành hàng, đủ hai gia đình. Sau lời khép tiệc, bố mẹ hai bên và đôi trẻ đứng ở cửa sảnh hoặc cổng nhà. Khách về đi qua sẽ được chào. Không cần đứng đến khi khách cuối cùng về, nhưng nên đứng trong nửa giờ đầu khi khách về đông.
Câu ngắn, có tên người. Với khách quen, gọi tên kèm lời cảm ơn: "Cảm ơn anh Tâm đã đến, về cẩn thận nhé." Với khách không nhớ tên, câu chung "cảm ơn anh chị đã đến chung vui" là đủ.
Cảm ơn người lớn tuổi kỹ hơn. Với các cụ, các ông bà lớn tuổi, nên đi ra tận xe hoặc nhờ con cháu đưa ra, nói thêm một câu hỏi thăm sức khoẻ. Đó là phép lịch sự được người lớn nhớ lâu.
Không nhắc chuyện quà mừng. Không cảm ơn khách về quà mừng khi đang tiễn, vì dễ khiến người mừng ít ngại. Chỉ cảm ơn vì đã đến.
Nhờ người giữ đồ và hòm mừng. Bố mẹ đứng tiễn khách thì không thể trông đồ. Nhờ một người tin cậy giữ hòm mừng và đồ đạc của gia đình trong lúc tiễn khách.
Những điều nên tránh trong lời khép tiệc
Lời cuối tiệc ngắn nên ít chỗ sai, nhưng vẫn hay gặp mấy lỗi sau:
- Nói lại toàn bộ bài phát biểu đầu tiệc. Khách đã nghe rồi; lời cuối chỉ cần cảm ơn và khép.
- Nói khi đã uống nhiều rượu. Nếu bố đã nâng ly quá nhiều, để mẹ hoặc người khác nói thay.
- Than mệt, kể chuyện lo cưới vất vả, kể chi phí. Khách không cần biết, nghe dễ thấy như bị kể công.
- Cảm ơn tên một vài người giúp việc mà quên người khác cùng làm. Nếu không chắc nhớ hết, cảm ơn theo nhóm.
- Chỉ một bên gia đình nói trong tiệc chung mà không nhắc bên kia. Nếu chỉ một người nói, nhớ nói "hai gia đình xin cảm ơn".
- Nói câu khiến khách thấy bị đuổi khéo, như "tiệc đến đây là hết". Thay bằng lời chúc về bình an và lời mời ai còn ở lại cứ thong thả.
Nếu bố mẹ quá xúc động hoặc mệt, cứ nhờ một người con lớn, một người em trong nhà nói thay, mở đầu bằng câu "xin thay mặt bố mẹ". Khách hiểu và quý sự chu đáo ấy hơn là một lời cảm ơn bị bỏ qua.
Câu hỏi thường gặp
Có cần phát biểu cảm ơn cuối tiệc cưới không?
Không bắt buộc nhưng rất nên. Lời cảm ơn cuối tiệc giúp khép buổi tiệc rõ ràng, cảm ơn những người ở lại lâu nhất và những người đã giúp gia đình lo việc. Chỉ cần khoảng một phút, bố mẹ hai bên cùng đứng.
Ai nên nói lời cảm ơn cuối tiệc cưới?
Thường là bố chú rể hoặc bố cô dâu, hai gia đình đứng cạnh nhau. Ở tiệc tại nhà, người lo việc trong nhà, nhiều khi là mẹ, đứng ra nói. Nếu bố mẹ mệt hoặc xúc động, một người con lớn hay người em có thể thay mặt.
Lời cảm ơn cuối tiệc khác bài phát biểu của chủ hôn thế nào?
Bài chủ hôn ở đầu tiệc trang trọng hơn, có giới thiệu đôi trẻ và gia đình, nói tâm tình và mời khách chung vui. Lời cuối tiệc ngắn hơn, thân tình hơn, chủ yếu cảm ơn khách đã ở lại và những người đã giúp, rồi chúc khách về bình an.
Có nên cảm ơn nhân viên nhà hàng trong lời khép tiệc không?
Nên, một câu ngắn là đủ. Nhân viên phục vụ, người lo âm thanh, ánh sáng đã làm việc cả buổi. Một lời cảm ơn trước khách là phép lịch sự, cũng khiến khách thấy gia đình chu đáo với cả những người làm việc phía sau.
Tiệc cưới ở quê kéo dài cả ngày thì nói lời khép tiệc lúc nào?
Khi đợt khách cuối cùng đã ăn xong, những người giúp việc bắt đầu dọn, trước khi dỡ rạp. Lời khép ở thời điểm này chủ yếu dành cho những người giúp việc và họ hàng thân còn ở lại, nên nói như trò chuyện, không cần trang trọng.
Có nên nhắn tin cảm ơn khách sau tiệc cưới không?
Nhiều gia đình nhắn tin hoặc gọi điện cảm ơn những người đã giúp đỡ nhiều và khách ở xa trong vài ngày sau cưới. Đây là việc riêng, không thay cho lời cảm ơn trực tiếp ở tiệc, nhưng giúp những người không kịp chào khi về cũng nhận được lời cảm ơn.